Subtitled: Subtitle Editor para Android

Legendado: Editor de Legendas - A Ferramenta Definitiva para Edição de Legendas

Subtitled é um aplicativo para Android desenvolvido pela Namo Software que permite aos usuários editar, traduzir, converter, gravar ou codificar legendas com facilidade. Com suporte para todos os formatos populares de arquivos de legendas, como SRT, VTT, SSA/ASS e SBV, o Subtitled é a ferramenta definitiva para edição de legendas.

O aplicativo possui um editor baseado em linha do tempo que permite a edição avançada e exportação de legendas e vídeos. Os usuários também podem gravar legendas em seus vídeos, tornando possível "codificá-las". O Subtitled possui suporte completo para múltiplos idiomas e tradução, permitindo aos usuários ajustar o tempo de muitas ou todas as legendas de uma vez. O aplicativo também possui um recurso de pressionar e segurar que permite aos usuários selecionar várias legendas, ajustar sua posição e duração com um toque, e dividir legendas longas em partes menores com apenas um clique. Além disso, os usuários podem mesclar facilmente duas legendas com um único clique, gerenciar vários vídeos e transcrições por vídeo.

O Subtitled armazena todos os dados no dispositivo, garantindo máxima segurança e privacidade. O aplicativo é gratuito e é indispensável para quem deseja editar, traduzir ou converter legendas em seu dispositivo Android.